中国网上澳门金沙娱乐网

街道名称语言文化研究

 论文栏目:语言文化论文     更新时间:2018/4/16 14:54:03   

忻州是一座已有一千八百年历史的古城,位于山西省北中部,与太原紧紧相邻,是历史上太原以北南北交通的唯一通道。它历史悠久,文物古迹甚多。忻州市忻府区是忻州市领导机关驻地,区内风景秀丽,素称“摔跤之乡”,在此曾举行过全省、全国的摔跤运动会。地名是以一定的社会群体为特定的地域所约定的专有名称,在于指明一定地域的方位、范围。街道名称作为地名的一种,一方面可以代表所命名对象的空间位置,指称人们生活的区域;另一方面,可以投射出当地的文化特征。

一、忻府区街道名称的语言特点分析

街道名称的功能之一,就是用来标示人们所居住的区域,方便人们的生活。在此,笔者将对忻府区的170个街道名称的语言结构特点进行分析。

(一)组成元素

忻府区街道名称多由三音节和四音节组成,其中三音节名称共有49个,四音节名称共有76个,五音节名称共有11个,六音节名称共有20个,七音节名称共有14个。这些音节的内部结构均由专名和通名构成。其中专名又由区别元素、方位词和数量词构成。1.区别元素区别元素是构成街道名称的重要组成部分,也是此街道区别于彼街道的重要特征。例如:“七贤巷”中的“七贤”就是区别元素,“牧马南路”中的“牧马”也是区别元素。据,忻府区街道名称中,没有单音节的区别元素,双音节的区别元素占绝大多数,三音节及三音节以上的区别元素也较少。2.方位词和数量词街道与街道之间总是相互交错的,会被分为两段甚至多段。在生活中,为了方便区分,总会在街道名称中加入相关的方位词。忻府区街道名称中共有六个方位词,分别是东、西、南、北、前、后。例如:“七一路”被“和平街”分为“七一北路”和“七一南路”南北两段;“九原街”被“七一北路”分为“九原西街”和“九原东街”东西两段;“前道街”和“后道街”也含有区别的方位词“前、后”。总之,忻府区街道名称中“东、西、南、北”这几个方位词用得比较多,而“前、后”却用得非常少,而且呈现出不对称性,如:有“长征后街”,却没有“长征前街”;有“学道前街”,却没有对应的“学道后街”。同样,数量词也经常出现在忻府区街道名称中,如:在“和平街”和“利民街”之间,有许多沟通两条街道的巷子,分别为“利民西街北一巷”“利民西街北二巷”“利民西街北三巷”“利民西街北四巷”“利民西街北五巷”。在“旭来街”和“龙翔西街”之间也有许多巷子,分别是“北横一街”“北横二街”“北横三街”“北横四街”。3.通名忻府区的街道名称绝大部分都是以“街、路、巷”结尾的,只有两例例外,“雁门西大道”和“雁门东大道”是以“大道”结尾的。因此,忻府区街道名称的通名主要为“街、路、巷”。而且忻府区街道建设较整齐,大都沿东、西、南、北的方向排列。虽然由于忻定盆地面积狭小,街道有一定方向的偏移,但分布状况大致清晰明了。其中东西走向的街道都以“街”命名,南北走向的都以“路”命名,其他一些较为狭长窄小的街道以“巷”命名,规律显而易见。

(二)组合规律

区别元素、方位词、数词和通名的相互组合,构成了一个个完整的街道名称。1.三音节街名共49个。可以分为3个小类:(1)区别元素+通名。如:“开元街”“程婴街”“安康路”“团结路”“七贤巷”“石狼巷”等。(2)方位词+区别元素+通名。如:“前道街”“后道街”“东环路”“南环街”等。(3)区别元素+数词+通名。如:“经一路”“经二路”“经三路”等。2.四音节街名共76个。可以分为4个小类:(1)区别元素+方位词+通名。如:“牧马北路”“长征西街”“师院西巷”等。(2)区别元素+数词+通名。如:“北纵一路”“北横一街”等。(3)方位词+区别元素+通名。如:“西顺城街”“东顺城街”等。(4)区别元素+通名。如:“红领巾街”“文昌寺巷”“新宅大街”“南关大街”“匡村大街”(“大街”视为“街”的衍化名,故归于此类)。3.五音节街名共11个。可以分为4个小类:(1)区别元素+方位词+通名。如:“五台山南路”“五台山北路”“雁门西大道”“雁门东大道”(“大道”是“街巷”的衍生词,故归于此类)以及“元遗山南路”“三眼阁南巷”。(2)区别元素+方位词+数词+通名。如:“周家南二巷”。(3)区别元素+通名。如:“广宇电厂路”。(4)方位词+通名+区别元素+通名。如:“西街打磨巷”。(5)区别元素+通名+方位词+通名。如:“九原街南巷”“光明街北巷”。4.六音节街名共20个。其组合规律可以分为4个小类:(1)区别元素+方位词+通名+方位词+通名。如:“光明西街北巷”“和平东街南巷”“公园西街南巷”等。(2)区别元素+通名+方位词+数词+通名。如“汾源街南一巷”“向阳街南九巷”等。(3)方位词+区别元素+通名。如:“南城门楼环路”“东城门楼环路”(“环路”视为“路”的衍生词,故归于此类)。(4)区别元素+方位词+通名。如:“客运中心东路”。5.七音节街名共14个。其组合规律可以分为两个小类:(1)区别元素+方位词+通名+方位词+数词+通名。如:“利民西街北五巷”“公园东街北二巷”“长征后街北二巷”。(2)区别元素+方位词+通名+区别元素+通名。如:“和平西街中医巷”。结合以上五种街道名称组合规律,可以发现,忻州市忻府区街道名称以三音节和四音节为主,五音节和五音节以上的街道名称也有出现,但不占多数。究其原因,主要是因为三四音节的街道名称简洁、容易称说、便于记忆,符合语言经济的原则。而就其组合规律而言,区别元素和通名是必备的,而方位词和数词则依情况的不同而确定。

二、忻府区街道名称的命名方式及其文化内涵

街道名称除了具有指称的特性外,往往还能反映出当地的各种文化。

(一)以史实或历史人物命名

忻州历史文化深厚,历代人文荟萃,人才辈出。春秋时代的晋国义士程婴,西汉著名才女班婕妤,中国古代四大美女之一貂蝉,宋代满门忠烈的杨家将,元曲四大家之一的白朴,一代“诗史”元遗山,明清著名学者、书法家、医学家傅山,等等。灿若群星的伟人、名人从这片土地上升起,闪耀在历史的天空。所有这些都在街道名称中有所体现。九原街———忻州最早叫九原,从东汉建安到北魏永兴二年,忻州一直称九原。《忻县志•县城•历史》载:“原城池因依九原冈而筑,故称九原城。”“九原”就是“九峰”之意,也就是说高原上有九个山峰的意思。春秋时期,“九原”曾经是晋卿大夫的庄园和墓葬之地。进入战国时期以后,“九原”又是赵国赵襄子家的猎场和田邑。古代的九原之上拥有许多雄伟壮观的建筑物,如明清时期的文昌宫、秀容书院等(《忻县名胜古迹诗文录•九龙冈》)。此外,九原之上还有许多历史名人的墓地,如春秋时期晋国的义士程婴墓等。2012年,忻州市实施“7451”工程,对忻府区内的街道进行整修、重建,在原有街道名称的基础上,结合历史文化,把其中一条东西主干道命名为“九原街”。秀容巷———忻州古称秀容。秀容县之名是由原来的秀容部族、秀荣川地名以及契胡族部落首领尔朱羽健在北魏初年立下汗马功劳受封赠而得名的。秀容巷位于忻州老城区,多保留历史文化遗迹,如城门楼等古建筑,无不体现出忻州历史的悠久。程婴街———程婴(?—约公元前583年),春秋时晋国义士。晋景公三年,司寇屠岸贾陷害忠良赵盾,将赵氏满门抄斩,赵盾儿媳(晋成公之姊)怀有身孕,免于此难。屠岸贾一心想要斩草除根,将目标锁定于尚未出生的遗腹子。赵盾之子赵朔的门客公孙杵臼与程婴为保住赵氏孤儿,共设计谋。程婴告发公孙杵臼隐匿赵氏孤儿(实则为程婴之子),公孙杵臼和程婴之子被杀。后来,程婴则在山中,悄悄将赵氏孤儿(赵武)抚养成人。为了了却对公孙杵臼早死的愧疚之情,程婴自杀。程婴死后,葬于南关村。此后每逢重阳之际,村民们都要办庙会,邀请曲艺团唱大戏,纪念程婴,并在南关街城门外以程婴之名命名街道。程婴街是联系108国道和南关村内部交通的要道,促进了南关村与外部的交流,带动了南关村经济的发展。七贤巷———“七贤”是春秋时期的赵盾、韩阙、公孙杵臼、程婴、灵辄、猊、提弥明。明朝嘉靖二年(1523),为赞扬韩阙等保护赵盾与其孙赵氏孤儿幸免于难而巧设计谋、与奸佞抗争乃至献出了自己生命的事迹,一位名叫李濂的山西按察司佥事,选定在忻州城西北方向与匡村交界处,专门修建了寺庙,这座寺庙就叫“七贤庙”,把这条街叫作“七贤巷”。遗山路———元好问(1190—1257),字裕之,号遗山,山西秀容(今山西忻州)人,金元之际著名的文学家,他的“丧乱诗”深刻地反映了国家衰败的现实和自己满腹愤恨的感情,具有诗史的意义。忻州人民为纪念元好问,把光明街与桥西街中间南北连通的一条街道命名为遗山路。傅山路———傅山(1607—1684),明清之际道家思想家、书法家、医学家,祖籍山西忻州,寓居太原,被认为是明末清初保持民族气节的典范人物。为纪念傅山,忻州人民用傅山的名字来命名街道。傅山路贯穿利民街与气象巷等街道,对忻州市区西部交通起着举足轻重的作用,大大缓解了七一路等主干街道的交通压力。

(二)以地形地貌命名

云中路———云中河发源于云中山,以其发源地而得名,系常流河,属海河流域。云中路由此而得名。它是连接忻州南北方向的主干街道之一,位于忻州城区最东端,缓解了市区交通压力,联系着忻府区东部的各个村落。云中路分为南北两段:云中南路(“光明东街”至“和平东街”段)联系着忻州南部城区,也联系着东石村、芝郡村、樊野村等城边村;云中北路(“和平东街”至“顿奇东街”段)为新修路段,多为工业区,为忻州拉大城市框架、扩大城市规模发挥着重要的作用。牧马路———“牧马河”河名的来历有两个传说:一说唐将尉迟恭在此牧马,一说牧马河乃北魏秀容川部酋长尔朱荣的牧场。牧马河系滹沱河流域,发源于阳曲县,在忻州市境内由西向东横贯南半部,流经三十多个村庄。牧马路由此而得名,它位于忻州城区最西端,是忻州市“7451”工程的新修路段,但目前,忻州经济尚未发展至牧马路路段,导致牧马路现在是“路很宽,人很少”。雁门大道———雁门关被誉为“中华第一关”,位于忻州市代县,是古代山西出入塞外的东路。其周围山巅林立,岩石峭拔,狭路崎岖,为历史上兵家的必争之地。著名的“杨家将”故事就发生于此。雁门大道由此得名,它全长4078米,双向十车道,是忻州市“7451”工程中连接忻州城区由西到东的城市主干道。东与云中路相连,西则与高铁站相接,横贯市区核心地带,可誉为“忻州第一街”。它是继长征街、利民街、和平街之后,又一条横贯忻州城区东西的主干道。雁门关为晋北第一雄关,雁门大道也同样被认为是忻州第一街,也正迎合了“雁门”二字的用意。五台山路———五台山是“中国佛教四大名山”之首,位于忻州市五台县境内,有五个台顶,顶无林木而平坦宽阔,犹如垒土之台。五台山路由此而得名。

(三)以附近的单位命名

学府街———因忻州一中坐落在此条街道上而得名。忻州一中是山西省示范高中,是忻州首屈一指的高级中学,每年的高考达线率都在97%以上,它无疑是学府街上一颗璀璨的明珠。学院街上有两所学校,一个是忻州职业技术学院,一个是忻州实验中学。电信巷———中国联合网络通信公司忻州分公司就坐落于此条街道上。类似的街道名称还有“公园街”“安全巷”“广宇电厂路”“忻中南巷”“忻师北巷”等。

(四)以美好的愿望命名

光明街———此街道纵贯忻州旧城区,连接“东外环”和“西外环”两条环城街道,途中经过城门楼,又经过西门坡(城区中地势最高之地),从“光明东街”到“光明西街”,地势一直呈上升趋势,寓意追求光明之意。健康街———原忻州市人民医院曾坐落于此。寓意是全市人民都健康无病。类似的街道名称还有“和平街”“亨通巷”“向阳街”“幸福路”“顺城街”“前进东街”等。和平安宁、百事亨通、幸福安康是老百姓的美好愿望,忻府区的很多街名都体现了这个特点。

(五)以商业用途命名步行街———位于市中心

新建路的南边,是忻州市区人流量较大的地方,集购物、休闲、餐饮于一体。但是由于该条街道有很多住宅小区,除了步行街,老百姓的汽车没有别的出路,所以虽然叫作步行街,但依然不只是步行,大量汽车也会通过此条街道。

三、结语

从对忻州市忻府区街道名称的分析可以看出,忻府区的街道名称在构成方式与通用的地名构成相同,侧重于使用“街”“路”“巷”三类通名。忻府区街道名称不仅体现了城市的方位感,更体现着忻州这座古城的文化积淀和民风民俗。由此,忻府区街道名称体现了语言学和社会学的双重意义。

参考文献:

[1]忻州地方志编纂委员会.忻县志[M].北京:中国科学技术出版社,1993.

[2]白卯成.忻州地区志[M].太原:山西古籍出版社,1999.

[3]忻州市人民政府.忻州地名录(内部资料)[Z].1985.

[4]李玉明.山西古今地名词典[M].太原:三晋出版社,2009.

[5]刘维毅.山西历史地名词典[M].太原:山西古籍出版社,1999.

[6]张明远.忻州史话[M].太原:山西人民出版社,1997.

[7]李如龙.汉语地名学论稿[M].上海:上海教育出版社,1998.

[8]杜彩虹.长治市城区街巷名的语言学研究[D].河北大学硕士学位论文,2014.

[9]谭汝为.天津地名文化的社会语言学分析[J].南开语言学刊,2005(2).

作者:王春雁 单位:忻州师范学院

学术网收录7500余种,种类遍及
时政、文学、生活、娱乐、教育、学术等
诸多门类等进行了详细的介绍。

语言文化论文
@2008-2012 学术网
出版物经营许可证 音像制品经营许可证
主机备案:200812150017
值班电话
0825-6697555
0825-6698000

夜间值班
400-888-7501

投诉中心
13378216660
咨询电话
唐老师:13982502101
涂老师:18782589406
文老师:15882538696
孙老师:15982560046
何老师:15828985996
江老师:15228695391
易老师:15228695316
其它老师...
咨询QQ
89937509
89937310
89903980
89937302
89937305
89937307
89937308
业务
综合介绍
在线投稿
支付方式
常见问题
会员评价
官网授权
经营许可
关于我们
网站简介
版权声明
友情链接
人员招聘
联系我们